Bio

Grupo Anima à Associação Cultural Cachuera! Photo: Daniel Bittar.

ANIMA – né au Brésil il y a 30 ans. ANIMA est le résultat des réflexions sur l´interprétation musicale et la mémoire musicale brésilienne. La structure initiale du groupe a été bâtie sur le mouvement de la musique ancienne et l´interprétation musicale historiquement orientée. Ces principes d´interprétation, enrichis et modifiés grâce aux diverses formations du groupe depuis ses débuts, directionnent cependant toujours son travail.

Photos: Ricardo Ferreira

Prix Funarte de Música Brasileira – Prix APCA – Associação Paulista dos Críticos de Arte. V Prix Carlos Gomes – Secretary of State for Culture, São Paulo Prix Movimento de Música Popular Brasileira

ANIMA – sa formation actuelle travaille en collaboration artistique pour l´élaboration de ses spectacles musicaux avec les musiciens et recherche ; Silvia Ricardino – harpe de troubadour, recherche et arrangements ; Hugo Pieri – baritono, recherche et arrangements ; Gisela Nogueira – guitare brésilienne aux cordes filées, recherche et arrangements ; Luiz Fiaminghi – rabecas brésiliennes, recherche, arrangements, direction administrative et production ; Valeria Bittar – flûtes-à-bec historiques, flûtes indiennes du Brésil, recherche, arrangements, direction administrative et production.

Depuis 1991 la rabeca brésilienne a pris le rôle central dans la formation du groupe ANIMA, grâce au musicien, compositeur et chercheur José Eduardo Gramani. L´introduction de cet instrument originaire de la tradition rurale de plusieurs régions du Brésil a permis l´amplification de l´interprétation musicale historique ainsi que du répértoire du groupe ANIMA, tout en ajoutant à l´ensemble des instruments historiques européens (harpe de troubadour, clavecin, organeto et flûte-à-bec), des voix et des idiomes comme ceux de la guitare brésilienne aux cordes filées, de la guitare brésilienne à dix cordes, de la percussion brésilienne, africaine et du Moyen-Orient et des flûtes indiennes du Brésil.

Les spectacles du groupe ANIMA ont le résultat d´un intense travail de recherche et d´interprétation, structuré sur la musique des communautés non-lettrées, éloignées des centres urbains au Brésil et sur la musique du Moyen-Âge et de la Renaissance européens. Le dialogue constant construit par le groupe entre l´ethnomusicologie, la musicologie historique, l´herméneutique et le theâtre contemporains, met sur la scène un scénario musical dans lequel l´on présente un temps non-lineaire, envisageant le lieu et le moment du spectacle comme un space-temps rituel, adéquat pour la réalisation musicale dans son sens plein. 

Nous trouvons sur la scène, le Moyen-Âge et la Renaissance européens incorporés à la musique de tradition orale brésilenne non-urbaine, tous deux actualisés au niveau des arrangements construits par les interprètes et proposés par les musiciens du Groupe et les invités. Son répertoire est structuré à partir d´une thématique centrale à l´intersection space-temps-instruments, par un langage de musique de chambre, en présentant sur la scène, un dialogue permanent entre le passé et le présent, la culture populaire et la culture érudite.

Photos: Daniel Bittar

ANIMA a enregistré son travail dans les CDs « Encantaria », Prix Funarte de Música Brasileira, en 2015-17, financé par le SELO SESC São Paulo, « Donzela Guerreira », en 2009-2010, « Espiral do Tempo », vainqueur du Prix Movimento de Música Popular Brasileira, en 1997 – dans la catégorie meilleur CD instrumental et du Prix APCA – Associação Paulista dos Críticos de Arte – dans la catégorie meilleur groupe de Musique de Chambre, en 1998. En 1999, lors des commémorations des 500 ans de la Découverte du Brésil, il a enregistré et dirigé le CD «  Teatro do Descobrimento », conçu et aussi dirigé par la chanteuse Anna Maria Kieffer. Le groupe a enregistré aussi “Especiarias” vainqueur du V Prix Carlos Gomes de musique érudite, décerné par l’État São Paulo, dans la catégorie meilleur groupe de Musique de Chambre, en 2000 ; « Amares » , financé par le Groupe REDE, d´énergie électrique, en 2003 et les CD et DVD « Espelho », en 2006 – 2008, tous deux ntièrement financés par PETROBRÁS. 

Le Groupe réalise fréquemment des tournées, des présentations et des workshops dans les salles et festivals directionnés vers la musique de chambre et « world music », au Brésil et à l´étranger. Il a plusieurs fois obtenu le soutien du Ministère des Affaires Étrangères pour les tournées réalisées dans les villes suivantes:

Saint-Ambroix (Cevenne, France), Weimar, Regensburg (Alemagne), Milan (Italie), Luxembourg, New York, Los Angeles, Washington D.C, Dallas, Santa Barbara, St. Louis, Portland, Miami, Ashville, Philadelphia, Calgary (Canada), Bogotá, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Sucre, Buenos Aires, Montevideo, Asunción, entre autres.

ANIMA, après 29 ans de travail, a créé des formes d´action emblématiques de son langage :

– sur l´axe commun des intersections entre la culture populaire et la culture érudite, la musique ancienne et la musique contemporaine, le monde lettré et le monde illettré, tout son travail est réalisé grâce à la collaboration artistique entre les musiciens pour l´élaboration et la construction collective des arrangements musicaux et au développement de la thématique dramatico-musicale, qui caractérise toute la recherche et l´interprétation de son répertoire.

– la création d´une façon d´aborder l´interprétation musicale en tant qu´art-présent et acte-scénique ;

– la création d´un système indépendant d´auto-gestion au niveau de la production de ses spectacles, CDs, DVDs et autres projets, grâce à l´entreprise de gestion culturelle AnimaMusica.